In the Senegal River delta, the presence of a shallow salt water table associated with a strong evaporative demand sometimes leads to an upwelling of salts that crystallize on the surface. This phenomenon can be observed in the vicinity of the Diawling Basin, where a powdery structure sensitive to wind deflation and a massive structure with a fractionation into platelets that cannot be transported by the wind are noted. To understand the hydrodynamic characteristics of these soils, we used numerical simulation of water and solute transfers. The hydrodynamic parameters were determined in the laboratory using Wind's method on undisturbed samples. The experimental retention h() and hydraulic conductivity K(h) curves were fitted using the Van Genuchten model. The simulations show that the soil with a powdery structure has hydrodynamic characteristics that favour the ascent of salts from the water table to the surface. For the soil with a massive structure, the hydrodynamic conditions impose a deposition of salts in the subsurface.