THE NASA-UC-UH ETA-EARTH PROGRAM. IV. A LOW-MASS PLANET ORBITING AN M DWARF 3.6 PC FROM EARTHBased on observations obtained at the WM Keck Observatory, which is operated jointly by the University of California and the California Institute of Technology. Keck time was granted for this project by the University of Hawaii, the University of California, and NASA.