SUMMARYTransfer of shigella R–plasmids in vivo has seldom been demonstrated. Strains of Shigella dysenteriae type 1 and Shigella flexneri type 5b were isolated from a Bulgarian traveller who visited Vietnam and developed dysentery, which was treated with trimethoprim/sulfamethoxazole (TMP/SMZ) for a short time. Both species of shigellae are unusual in Bulgaria where strains of S. sonnei predominate. Both shigella strains were multiresistant to the same antimicrobial agents. Each strain contained a 48–kilobase plasmid that conferred the entire resistance phenotype to a susceptible Escherichia coli. Restriction endonuclease patterns of plasmid DNA from the respective strains were identical. Transmissible plasmids of the same resistance phenotypes and restriction patterns were isolated from the patient's colonic E. coli. Transconjugants hybridized to a dihydrofolate reductase type I–DNA probe. These studies support the hypothesis that R–plasmid transfer may occur between non-pathogenic, faecal strains and pathogenic shigellae, a process that may have been facilitated by inadequate treatment with TMP/SMZ at the onset of the illness.